let into

Visa or no visa, they won't let you into the country.

不管有没有签证，他们都不会让你入境。

I thought about all the people that I've let into my life since I've been back.

我想起了自我回来后，所有我生命中出现的人

James fast talked the security guard and he let us into the building.

詹姆士用花言巧语骗过了保安,使得后者放我们进如了大厦.

For the sake of simplicity, let's divide the discussion into two parts.

为了方便起见，我们把讨论分成两部分。

I had to get up at seven o'clock this morning to let them into the building because they had lost their keys

今天早上我不得不7点钟就起床开门让他们进楼，因为他们把钥匙弄丢了。

No visitors are let into the committee meetings.

委员会会议不允许任何访问者闯入.

On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.

在大石所呆的地方出现了一个圆形的空间，中间有一块四方形的石板，上面有一个铁环。

I was so infuriated by what she said that without a word I let into her.

她说的话气死我了,我一句话没说就揍了她一顿.

The water is let into the tank.

让水流入水箱.

Shall I let them into our new plan?

我让他们知道我的新计划吗？

The landlord had let the building fall into decay .

房东不管，房子已经破烂不堪。

He was invited to share wine and food with them at their banquets, and he was let into their secrets.

众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。

Let me know if you run into any snags.

要是遇到什么麻烦就告诉我。

The figure stood on a shelf let into the study wall.

塑像放在嵌进书房墙壁的架子上.

The banker is let into his house by the maid.

女仆将银行家迎入家中.

Who let you into the building?

谁让你进入这大厦的?

This is an important place; you will not be let into it.

这是重地, 不许进去.

I am glad that I shall be let into the concert for half price.

我很高兴我将被允许出一半的票价参加音乐会.

President Roosevelt ignored pleas for them to be let into America;

罗斯福总统对于难民想进入美国的恳求不予理睬；

Of having been let into Princeton in the first place?

而最初能够入读普林斯顿的几率又是多大呢？

She has been let into the secret.

她已经知道这个秘密了.

Make you tolerate world! Smile the Ao river's lake! Like fish let into water!

使您纵容天下! 笑傲江湖! 如鱼得水!

I let myself into the flat

我自己开门进了公寓。

Maybe they'll let you into the operating room if it's put to them right.

要是向他们提出正当理由,他们也许会让你在手术室工作.

I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!

我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！

I'll let you into a little showbiz secret.

我来告诉你一个娱乐圈的小秘密。

In order to save space, the back of the boiler had been let into the wall.

为了节省空间, 锅炉的背部被嵌进墙内.

Not only was Greece let into the eurozone for political reasons, also the fundamental rule, no member to exceed its yearly budget deficit by the equivalent of 3 per cent of gross domestic product, was broken more than a hundred times.

他们不仅出于政治原因容许希腊加入欧元区，而且还无数次违反了成员国年度预算赤字不得超过该国国内生产总值（GDP）3%的基本规定。

He was so infuriated that without a word he let into the rascal.

他勃然大怒,一句话未说就揍了那流氓一顿.

Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.

不要勉强自己仓促作出决定。